2000-01-30 | 최창호

[高尔夫] 姜秀妍马来西亚公开赛夺首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二轮跃居单独领先的姜秀连,29日(韩国时间)在马来西亚吉隆坡Saujana高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的赛事最后一天第三轮中仅打出平标准杆72杆,但以合计高于标准杆2杆的218杆(75-71-72)登上冠军之位。冠军奖金为1万500美元。出身业余国家队、1997年转为职业选手的姜秀连,这是其首次在国内外正式比赛中夺冠。 姜秀连在业余时期曾称霸韩国女子高尔夫界,与低一届的朴세리一同被视为将在海外赛场为韩国高尔夫增光的栋梁之材,但转为职业选手后一直未能取得出色成绩。 尤其是梦想进军美国赛场的姜秀连,去年在世界级教学名家大卫·利德贝特的学校投入了一年时间和大量费用,挑战美国LPGA巡回赛职业选手资格考试(Q学校),却在最终战中落榜,承受了痛苦。 姜秀连表示:"这段时间经历了严重的挫折感和内心的煎熬。""虽然成绩并不十分令人满意,但这是与亚洲乃至美国、英国等世界各国选手较量后夺得的胜利,重新找回了自信,这最让我高兴。" 一同参赛的金希贞以合计高于标准杆7杆的223杆获得亚军,主妇球手沈义英以高于标准杆16杆的232杆位列第12名。 崔昌镐记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文