2000-01-30 | 김희석

[本周物价] 春节气氛“冷清”……仅萝卜白菜走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周农水产品市场因严寒及消费气氛萎缩而难免疲软。若按往年,本应是交易活跃的时点,但除萝卜、白菜走强外,找不到特别之处。 尤其水果因销售不振,批发商愁容满面。拍卖场一半以上被库存占据,部分品目甚至在拍卖场外进行拍卖。即使本周水果需求一时集中,由于商家已确保的货量充足,价格预计不会有大的变动。苹果和梨因优质品需求增加,但受中低档货供应压制,未能带动价格上涨。 鱿鱼也因捕获量增加及储备充足,价格形成于弱势持平水平。石海苔和传统品种海苔因礼品需求增加小幅上涨,普通海苔则没有动静。商家们期盼本周天气转暖、买气回升。 金熙锡记者VBKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文