2000-01-30 | 김희석

流通业界假日多“面露喜色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,公司职员申镇浩(29岁)一页页翻看今年日历时,脸上自然浮现出笑容。因为他发现,除一天之外,法定公休日全都落在工作日。今年的法定公休日像是给上班族的礼物一样,巧妙地避开了星期日。今年全年休息日包括星期日53天、法定公休日9天、节日假期5天、其他假日3天,共70天。平均每5.2天就能休一天。 虽然日历上没有标记,但4月13日有国会议员选举,若再算上5天休假期,一周只需工作5天(实际为4.8天)。 对此暗自叫好的不只是上班族。百货店、折扣店等流通业界也跟着高兴。以现代百货集团狎鸥亭洞店为例,平日销售额为10亿~12亿韩元,假日则超过14亿韩元。便利店LG25大学路店平均日销售额为200万韩元左右,假日则超过300万韩元。 LG流通代理赵亨根表示:“虽然会因当天天气而有差异,但假日销售额比平日最多可增加50%,所以流通企业都很高兴”,“如何开展假日营销是今年生意的变数之一”。 分析1980年至去年20年间的公休日分布可见,只有80年和97年各类公休日与星期日错开排列。今年则只有春节连休第三天即最后一天与星期日重合。 金熙锡记者VBKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文