/对谈=崔性范金融部长 作为韩国企业结构调整支柱之一的工作退出(企业改善作业)的前线总指挥——企业结构调整委员会委员长吴浩根。近期连大宇海外负债谈判也顺利收尾的他,如今是众所公认的“结构调整主刀医生”。 然而,吴委员长还有一项新工作在等着他。因为他必须负责包括大宇各系列公司出售在内的结构调整工作,即所谓“大宇结构调整委员会”。大宇汽车的出售工作最终也是留给他的课题。 就成为国家经济最大话题的大宇汽车处理问题,吴委员长明确表示:“部分人正以海外出售与国内企业出售哪个更好这种非黑即白的逻辑来接近,这是危险的想法”,“大宇汽车出售是紧迫事项,必须无条件依照企业逻辑来决定”。 吴委员长还表示:“认为把大宇汽车卖给海外零部件企业就会死,这也不符合企业逻辑”,并强调必须尽快消除国内零部件企业与汽车公司之间的食物链关系。 _您要出任大宇汽车会长吗。 ▲既不能说是,也不能说不是。我本打算12月底辞去结构调整委员会委员长职务,春天起做个人的事。年初曾有人简单探询过大宇汽车会长的意向。因海外负债解决迫在眉睫,当时决定之后再考虑。 外界说是会长,但并不是去做所谓财阀集团会长。大宇汽车的情况不只是汽车一家的问题,而是牵涉5家企业。例如大宇通信三分之二的营收依赖汽车。必须视为一个整体。并不是有能力的人去做大宇汽车会长就能解决的问题。 可以设立大宇结构调整专门机构,以负责人身份通过临时合约来工作。美式的董事会主席(Chairman)形式就是一例。会长这个头衔没有意义。负责经营全盘的CEO我绝对不会做。 _您认为大宇汽车如何处理最为正确。 ▲围绕汽车业务存在一种危险的思维方式。媒体也把出售引向海外出售与国内经营者之间非黑即白的问题。 关于哪一方作为收购者更好,判断依据必须依合理的企业逻辑形成。应当衡量的不是情绪化逻辑,而是哪一种对国家经济有帮助。 如果外国国籍的股东公司(汽车公司)在韩国经营,比韩国企业更活跃、采购更多零部件、创造更多营业收益,那么选哪一边很简单。 一些知名学者说,外国企业进来,韩国汽车产业就会沦为三流转包企业。假定这说法正确。那么,能保证不让他们进来,情况就会比那更好吗。 汽车产业如今我们只能开放。向外国企业出售可以成为新的转机。问题在于如何以某种形式激活大宇汽车这个庞大组织并使其生存,收购者的股东是谁并不重要。当然也会给予国内企业同等待遇,依照企业逻辑,哪家企业能创造更高附加价值将成为标准。 _招标在即。您认为会如何推进。 ▲这是庞大的工作。质的比较与量的比较都将可能。量的问题是价格,质的方面则要审查希望收购的企业所持战略的成功可能性。汽车公司的出售不能像搞土木工程那样做。 _若从金额或员工等战略层面评价意向者。 ▲GM最有热情是事实。GM投入了大量时间和努力。福特是在一个月内制定收购计划。有人怀疑福特是否真心想收购。但按常理,有竞争更好。 _您认为卖多少钱合适。 ▲不宜单纯理解为投标金额的问题。只考虑金额这一量的因素是不妥的。对汽车产业的贡献度、就业效果等质的变量可能更为重要。我认为最重要的是提高企业价值。那条路才能减轻金融机构的负担、减少国民的牺牲。 应综合评价就业效果和债权团回收率等。出售当事方不应是债权团,而应是大宇汽车。因为这样才能实现自身价值最大化。金融机构不应成为当事方,债权银行只需批准即可。 _关于双龙汽车的处理,与大宇汽车一并出售更好,还是单独出售更好。 ▲GM对双龙汽车也有兴趣。希望单独出售的是戴姆勒克莱斯勒(奔驰)。单独出售与一并出售的差别在于,理论上单独出售可以提高价格。但单独出售时,大的那块(大宇汽车)可能卖不掉。 _也有人提出大宇汽车卖给海外时零部件企业的问题。 ▲说GM收购零部件企业就会死,这不符合企业逻辑。国内真有哪家能一边向汽车公司供货一边大声说话的吗。它们完全从属于汽车企业。这是沉溺于与汽车公司食物链关系的企业的逻辑。 _您认为大宇汽车出售应在何时之前完成。 ▲很紧迫。不能拖拖拉拉。海外法人因银行连额度都不给而叫苦不迭。原则上应在上半年内了结。 _大宇海外负债谈判在39~40%的水平达成。内心设定的目标是。 ▲我确信大宇主力4家公司的平均回收率不会超过40%。部分人在大宇株式会社的买断比率(回收率)上存在混淆。即当初向海外债权团提出18~20%,为何突然涨到32.3%。 一句话,是误解。当初提出的20%只以国内总部借款为对象,其中不含当地法人的借款。当地法人的借款占大宇全部授信的70%。海外法人本身是股份公司,回收率相对较高。把总部与海外法人合并计算适用回收率,看起来回收率就相对提高了。 _关于海外负债谈判,剩下的问题和程序是。 ▲参加海外负债谈判的运营委员会并不具有法律代表性。参加的9家运营委员会成员必须说服其他债权金融机构。2月内接受债权登记后,获得90%以上赞成即可。即使未达90%而停留在85%水平,是否接受完全是债务人韩国方面的权利。买断相应款项的支付将在3月下旬之后。 _通过海外债权团谈判,大宇工作退出的重大障碍已消除。但据了解国内债权金融机构之间仍有未解决的部分。特别是投资信托与保证保险之间的矛盾尚未解决。 ▲自去年12月1日起进入谈判,已坐上谈判桌十余次。既然进入谈判就应接受调解人的调解方案,但双方一句话说,基本姿态都不到位。必须牢记,谈判到最后无法得出结论对谁都没有好处。保证保险和投资信托也应为未能正常发挥职能、经营散漫承担道德责任。 _工作退出企业的大致成绩已经出来,现在似乎理出了头绪。 ▲大的部分已经理出头绪。过去那种大规模倒闭事态不会再来。也不会再像以前那样一个月内有几家企业同时进入工作退出。 工作退出的原则与方法论已经确立。已作为自律惯例定型,并为金融机构自行进行结构调整搭建了大的框架。 _与工作退出一同构成结构调整支柱之一的是大交易(Big Deal)。但有人指出实际内容上几乎没有进展。 ▲大交易从产生之初就不符合企业逻辑。关于大交易的目的是什么,企业、政府、金融机构,没有任何人能明确说明。大交易应是相关企业移交适当资产、重组为能够做好的事业时,由金融机构提供支持。 可是企业却把所有负债都甩掉(移交),无条件地缠着金融机构要求债转股。 _若按大交易对象行业分别评价。 ▲大交易的相当一部分现已超出事业结构调整委员会的权限范围。以移交给韩国重工业的发电设备为例,顺序应是接收对象资产后再请求帮助,却把债转股作为条件,这说不通。 炼油虽已谈成,但消除重复设备、使事业结构高效化的目的并不鲜明。航空也过了一年以上,现在才收到海外投资者的提案书,仍有棘手的事情留着。铁道车辆因合并公司股东间利害冲突而一直拖延。相互达成协议就应有效,实际却并非如此。 石化很严重。三星集团和现代等相关企业都没有这个想法,不知道是谁主张的。方法也未经验证 。整理=金英基记者YGKIM@SED.CO.KR
2000-01-30 | 정리=김영기
[周一贵宾席] 企业结构调整委员长吴浩根
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






