2000-01-30

[新闻简报] 外国人保护所废除信件检查等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部于30日制定了《外国人保护规则修正案》,以保障因涉嫌非法滞留而被保护的外国人的基本权利,内容包括允许被收容于外国人保护所的非法滞留外国人自由写信或打电话,并决定最快从下月起实施。修正案首先规定,完全废除对被保护外国人可在维护保护所安全等必要情况下实施的文件、信件检查以及电话、电报收发限制措施。 美国NTSB向建设交通部发函 隶属美国总统的交通事故调查机构国家运输安全委员会(NTSB)就1997年发生的Korean Air Lines客机关岛坠机事故,于27日向建设交通部发函,要求补充关于Korean Air Lines在关岛机场着陆的视听教育。NTSB在以“安全建议”为题、发给建设交通部航空局长的公函中建议,建设交通部应要求Korean Air Lines强调在接近关岛机场时也存在仪表着陆的可能性。 为地区融合设立“东西交流合作财团” 由釜山市和光州市等岭南、湖南8个市道参与的“东西交流合作财团”于29日在釜山市政府举行创立大会并开始活动。该财团支持与东西融合相关的各类事业的研究与开发,并推进消除地区隔阂的项目。由相关市、道各出资2亿韩元,加上行政自治部拨款14亿韩元等,共筹集30亿韩元基金,以财团法人形式运营。首任财团理事长由全南道自治行政局长金瑛录当选。 “月息26%”——再查获多层次金融公司 首尔江南警察署29日以违反特定经济犯罪加重处罚法(惯常诈骗)等嫌疑,对设立多层次金融公司、以高息为名吸收资金的Living Venture Trust株式会社代表理事尹某(50岁,首尔江南区驿三洞)等3人申请了逮捕令。据警方称,尹某等人在首尔和釜山等地设立4处办公室后,以“将支付月息21~26%”为名,从2700余人处吸收74亿余韩元,其中30亿余韩元未予返还。 法院准许李馨子保释 首尔地方法院刑事合议31部(审判长李根雄)29日接受了因服装说情疑案相关国会听证会上涉嫌作假证而被逮捕起诉的前新东亚集团会长崔淳永之妻李馨子的保释申请,以缴纳保证金2000万韩元为条件将其释放。法院表示:‘在侦查过程中李某一方改变说法在一定程度上可以认定,但其无逃跑之虞,证据已经确保,且审判有长期化之忧,故准许保释。’

阅读韩文原文