2000-01-30

成功创业者的素质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随这种急剧变化,另一个引人注目之处是,短时间内一夜暴富的企业家大量涌现。只要创办风险企业、其成长潜力在市场上获得认可,便可一夜之间坐上金山的年轻创业者在各处出现。受这种氛围鼓舞,许多年轻人梦想在KOSDAQ市场挂牌,燃起创业热情。随着风险企业创业如此活跃,风险企业家的人数也在增加。然而,随着近来兴起的风险热潮,大量资金涌入风险投资,风险企业家不可取的行为也屡屡被媒体报道。一夜之间有了大钱,就把办公室和轿车换成高档的,娱乐和招待费开支大增。听说出现了只接待风险企业老板的夜总会,酒钱没有现金也可以用股票支付。还有的情况是,企业一旦在KOSDAQ挂牌、股价有所暴涨,就抛售自己的持股,甚至离开公司。每当听到这类消息,我便会思考成功风险企业家的特质。 首先可以提到的是可信度。经济环境变化越是急剧,可信度的价值越是闪光。难怪人们都说,投资风险企业时最该仔细看的一点是“老板是谁”。捞一把就走的人也许能在一次得手上成功,却难以再造出另一个风险企业。守卫梵蒂冈教廷和圣彼得大教堂的人全是从瑞士招来的雇佣兵。若在意大利招募会方便许多,之所以偏偏用瑞士人,正是因为可信度。 那是第二次世界大战期间梵蒂冈教廷被德军践踏时的事。在教廷任职的其他人都逃走了,唯有守门的瑞士雇佣兵一人也没有离开岗位。德军说“不会伤害你们,扔下长矛逃走吧”,但瑞士雇佣兵坚持说“契约期限还没到,不能离开岗位”。正因积累了这样的信任,教廷至今仍继续雇用瑞士人。瑞士人的可信度也延续到瑞士的银行。风险企业家最需要的德行正是可信度。必须让从企业萌芽之时就信任并投资的投资者建立起信心。 第二是创造性与知识产权。为获得新点子,不仅要不断研究开发,还要持续追求全球学习的最大化。宝洁(P&G)在开发洗涤剂时了解到冷水洗衣最厉害的是日本人、去油污最厉害的是德国人,并把他们的诀窍反映到产品中,这是全球学习的好例子。 第三是对不确定性与模糊性的忍耐力。风险一词本身就意味着冒险。因此必须能够承受风险,并具备分散、共担风险的智慧。进入数字经济时代,预计风险企业家也将急剧增加。想对梦想创业的年轻人叮嘱的是,不可效法风险创业第一代身上偶尔可见的急躁、投机心态。要成为兼具可信度、创造性与忍耐力的企业家。

阅读韩文原文