2000-01-30

#### 31日值得一看的电视节目 ####

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔部长(金世允)对想上专科大学的智敏(金英美)的话装作没听见,让她准备重考。允智(廉晶雅)看到金女士(金昌淑)把家族世代相传的戒指交给英珠(柳好贞),心情很不好。另一方面,允贞(林京玉)因善熙(朴贤淑)而更加生气,对佑根(孙贤周)说如果他愿意就同意离婚。佑根为此心里难受,独自喝酒。▤前进(SBS 下午6点45分) 圣华、在模、东贤参加由承贤当裁判的3对3篮球比赛。他们本期待承贤偏袒判罚,但承贤意外地公正执法,结果他们输掉比赛。在模制定作战计划想改一改承贤过于刚直的性格,但事情出了差错,承贤被误当成扒手。 另一方面,英范把暖手宝递给手格外冰冷的正恩,正恩为这样的英范而感动。 ▤TV内务班报到(KBS1 下午7点35分) 国乐人金德洙在30年后重访母部队陆军军乐队。他放下乐器拿起枪,参加各种突击训练。同时与现役军人一起即兴举行营区乱打演出。融合西洋乐、国乐乃至最新流行电子乐的精彩乱打让营区热度飙升。军乐队是让军队军纪充盈的部队。通过预备役与现役的证言及各种实验,来诊断他们的军纪究竟如何。 ▤特选纪录片《哈布斯堡王室与欧洲的历史(1)》(EBS 下午8点) 哈布斯堡王室开始走上权力上升之路,是从1273年鲁道夫登上神圣罗马帝国皇帝之位开始的。鲁道夫在1278年马希菲尔德战役中取胜,将奥地利收入手中。以此为起点,哈布斯堡家族统治多瑙河流域长达640年。查理五世将势力伸展到大西洋对岸的美洲大陆,最终完成了建立帝国的梦想。 ▤E.R(KBS2 下午10点55分)科迪原定8点的本顿的手术被提前到6点,于是她代替本顿做了手术。本顿后来得知此事,误以为科迪抢了自己的手术。另一方面,卡罗尔为请求为免费诊所提供赞助而与卡特的祖母会面,同行的安娜得知卡特是大富之家的儿子。安娜对一直不露声色的卡特感到强烈的背叛感。

阅读韩文原文