2000-01-28 | 김호정

克林顿国情咨文:“外交政策不变、扩大减税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日在美国众议院发表演讲时,克林顿总统以美国正享受史无前例的繁荣来强调自己的政绩。他表示,到下个月将创下历史上最长的繁荣纪录,并宣布“我们的经济革命与美国精神的复兴相一致”。克林顿指出美国外交面临的内外部新挑战,并主张为应对这些挑战,其外交政策应继续延续下去。他列举了五项美国外交的新挑战:曾为敌对国家的俄罗斯和中国的开放与民主化,中东、北爱尔兰等争端地区冲突的扩大,网络恐怖主义等尖端武器的威胁,全球贫富差距的扩大,以及削减国防、外交预算的要求。 他强调,为了美国国民的安全与世界安全保障,应继续推进在守住国防、外交预算的同时积极介入争端地区的现行外交政策。他还叮嘱国会在中国加入世界贸易组织(WTO)及支援俄罗斯改革等事项上积极配合。 在国内方面,减税和扩大社会保障政策被列为主要政策。克林顿表示,将在今后10年减税3500亿美元,扩大低收入阶层的医疗保险,并筹措高达700亿美元的雇佣保险基金。他还表示,为防止接连发生的枪击事故,将严格限制枪支购买。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文