2000-01-28 | 오현환

清晨劳务市场也在“结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着手机普及扩大,原有市场萎缩,新市场在别处形成;同时随着练歌房兴盛、电脑伴奏机普及等新产业出现以及市民生活方式变化,乐师等一度红火行业的人力市场也有不少地方彻底消失。据首尔市最近走访调查自生人力市场的结果,目前首尔市内每天凌晨4时至上午10时形成的人力市场共16处,其中钟路区昌信露天市场附近等建筑工人人力市场15处,中区北仓洞的餐饮人力市场1处。 推测形成于70至80年代的永登浦区永登浦转盘和江南区新沙洞岛山公园一带的建筑工人人力市场去年已消失,而地铁4号线会贤站入口自1997年起形成了新的人力市场。1979年在乐园商街2楼形成的乐师人力市场,在1990至1992年每天约聚集200人,颇为兴旺,但随着电脑演奏机普及,如今已完全消失。 广津区老遗1洞老柳山十字路口、冠岳区奉天5洞现代市场前、冠岳区新林12洞兰谷鬼怪市场前等地形成的人力市场,与国际货币基金组织救助前的1997年相比,也分别大幅萎缩至25%、33%的水平。首尔市有关人士解释称:“随着手机用户增加、可以直接联系,人力市场整体上正在萎缩”,“也受各地区建筑景气起落影响,有的消失,有的新生。” 前往人力市场的劳动者,在春、夏、秋等旺季大体每周可获得3.7天工作,在冬季、雨季等淡季每周约2.4天,较去年(旺季每周2.5天、淡季每周2.1天)有所恢复,但仍未恢复到国际货币基金组织救助前1997年(旺季5天、淡季3.3天)的水平。 他们获得的日工资也在5万至13万韩元之间,高于去年(5万至10万韩元),但仍未恢复到国际货币基金组织救助前1997年(7万至15万韩元)的水平。 不过,北仓洞餐饮人力市场不受国际货币基金组织救助影响,旺季每天300人、淡季每天200多人前来聚集,日工资为4万至10万韩元,与救助前差别不大,令人切实感受到“餐饮生意不受景气影响”这一说法。 吴贤焕记者

阅读韩文原文