2000-01-28 | 김호정

美国暂停战略石油储备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连续两日下跌在产油国可能解除减产的预期出现后,国际油价连续两日下跌,与此同时美国政府出台抑制高油价的措施。 纽约商品交易所(NYMEX)西德克萨斯中质油(WTI)3月期货27日每桶较前一日下跌0.52美分,收于27.32美元;伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油当日也下跌0.51美元,报25.62美元。 国际油价下跌的原因是,沙特阿拉伯与挪威石油部长在26日会谈中评估国际石油市场已恢复稳定,石油输出国组织(OPEC)成员国解除减产协议的可能性被谨慎提及。专家分析会谈结果称"减产协议延长至3月之后已无确切保证"。 美国能源部长比尔·理查森26日表示,为阻止油价上涨,美国政府将暂时中止战略石油储备(SPR)的供应。理查森表示,能源部正与炼油企业协商,以推迟SPR中500万桶石油的供应。相关数量预计将投放市场以缓解供应紧张并稳定价格。 美国政府此次措施被解读为旨在减轻取暖油等油品价格上涨带来的损失。对消费者物价影响较大的取暖油近一个月来暴涨逾40%,尤其东北部地区居民和运输企业纷纷叫苦。 纽约州联邦参议员查尔斯·舒默当日强烈要求联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘和财政部长劳伦斯·萨默斯,每日出售50万桶SPR。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文