2000-01-27

[寻找资本市场新范式/访谈] Jane Chu,伦敦证券交易所国际业务部部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 今后吸引韩国企业到伦敦证券交易所上市的构想是什么?▲韩国企业海外上市最多的地方就是伦敦。纽约有4家,纳斯达克有1家公司,而伦敦多达12家。韩国企业已有不少在伦敦证券交易所上市,但我们并不满足于此,为吸引更多韩国企业,去年11月底我们直接走访了韩国的12家公司。近期还计划在首尔举办相关研讨会。 - 伦敦证券交易所的优势是什么 ▲企业上市需要充裕的流动性。94年以后5年间,全球外国企业股票交易中有65%发生在伦敦证券交易所。预计99年外国企业股票交易规模将比上年增长约18%。此外,属英语圈、处于便利的时区、各类人力资源丰富等也可算作优势。 - 为引导高科技企业上市而设的Techmark运营情况如何 ▲Techmark是在伦敦证券交易所上市企业中,按属性标准对技术相关企业重新分类而成。分类方法上,FTSE按行业划分,而Techmark按属性划分。不论行业,只将技术相关企业单独分类。目前Techmark有184家企业在交易。 - 纽约股市计划延长交易时间以配合欧洲时区,对此有何应对方案 ▲仅延长交易时间没有意义。交易量少则价格波动剧烈,交易难以正常进行。伦敦证券交易所也把交易时间从9点提前到8点,但交易量不多,出现了价格涨跌剧烈的缺点。就此而言,延长交易时间的关键在于现实中交易量能否充分支撑。 - 泛欧股市整合后与单一货币欧元的汇率问题如何解决 ▲目前8家成员交易所中,英国和瑞士不是欧元成员国。但由于现在也是在结算瞬间适用汇率,技术上汇率完全不成问题。 - 三年前设立了名为TRADE POINT的新交易所。 ▲韩国金融监督院(FSA)为引导证券交易本身的价格竞争,三年前设立了新的在线证券交易所。TRADE POINT是让银行及基金经理等市场参与者不经中介、相互在线交易的系统。目前实际交易量仅占整体的0.5%。 - 最近韩国互联网交易大幅增加,整体交易规模的约50%通过互联网完成。伦敦的网络交易现状如何。 ▲英国个人投资者几乎不使用互联网。英国外国股票交易的99%、国内股票交易的80%由机构投资者完成。在这一点上与个人投资者比重高的韩国情况不同。 /伦敦=李衡周记者

阅读韩文原文