前公报处长官孙柱焕(61)27日表示:“马山除出口自由区外,所有制造企业都迁往邻近郡等地,经济已见底”,“将发挥公职生涯经验等,为家乡马山的经济复苏竭尽全力”,由此投出参选总选的宣言。正准备以无党派身份在庆南马山合浦地区参加第16届总选的孙前长官强调:“马山仅在行政区划上被重编为城乡混合都市型,城市规划并不完善”,“当务之急是把城市规划本身做成这种混合都市型”。 凭借华丽经历和出色亲和力,与执政党与在野党议员均保持圆融关系的他补充说:“从马山的地理位置看,发展制造业已有局限”,“应把马山的城市功能本身转变为承担昌原等邻近城市物资供应的流通中心”。 孙前长官表示“此次参选,与家人等身边人反复苦思”,“从1988年第13届国会议员时期起就描绘马山发展蓝图并决心参选,但因公职生活等一再推迟”,“如今怀着最后一次奉献的心情,投身落后的马山的发展”。 他特别强调:“若借马山市民的支持重返政界,将发挥青瓦台政务首席、公报处长官等历练,为时代要求的政治改革贡献微薄之力”。 考虑到竞争者是后辈,孙前长官表示:“将努力使之成为新千年时代的精彩较量”,“无论谁当选,我确信都会推行马山的、由马山主导的、为马山的政治”。 出身庆南金海郡进永的他,历经马山中学、高中,毕业于高丽大学法学系,修完美国哥伦比亚大学新闻研究生院课程后,以媒体人身份踏入社会。曾任京乡新闻驻越南特派员、韩国记者协会会长、宽勋俱乐部总务、Joongang Ilbo编辑局长代理、Joongang Ilbo理事等。随后以第13届全国区议员身份步入政界,历任民正党政势分析室长和民自党企划调整室长,1990年12月他辞去尚余一年多的议员职务,被选任为青瓦台政务首席秘书官,此后担任公报处长官、韩国国际交流基金会首任理事长、The Seoul Shinmun社长、美国夏威夷韩国研究院客座研究员等。他是俄罗斯普列汉诺夫经济大学名誉经济学博士、庆南大学政治学博士,目前担任庆南大学北韩研究生院客座教授、老飞山奖学财团理事长、在京马山高中总同窗会会长等,被视为兼具学识与历练的政治人。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR
2000-01-27 | 양정록
[第16届大选热门人选] 前公报处长官孙柱焕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






