2000-01-27 | 이학인

首尔地区再开发项目将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引入“先管理处分”制度——从划定区域到公寓竣工平均耗时8~10年的首尔市内再开发区域,其项目周期有望缩短约三分之一。 27日据首尔市和住宅业界消息,1998年11月制定的“先管理处分”制度,将从今年4月麻浦龙江区域开始正式实施。“先管理处分”制度是指,为防止无序的城市再开发、赋予居民再开发选择权并缩短再开发项目周期,把原本在该区域内住宅拆除后进行的管理处分(★术语解释)改为在拆除之前进行的制度。 首尔市对1998年11月20日以后新划定为再开发区域的地方适用该制度,目前先管理处分对象的再开发项目已达16处。 其中,经过组合成员同意—组合设立—项目实施许可等程序,预计今年将获得“先管理处分”的有金湖10区域、麻浦龙江区域、麻浦新孔德4区域等4~5个区域。这些区域从划定区域到管理处分将不足2年。 特别是在麻浦泰荣公寓前方建设430户住宅的龙江区域,其再开发组合与施工方Samsung C&T将在去年初划定区域后仅一年多的今年4月进入管理处分,下半年完成拆除,年底前后进行公开销售。考虑到一般再开发区域从划定区域到管理处分需耗时4~5年,这可谓超高速。 承担龙江区域施工的Samsung C&T相关人士表示:“由于先管理处分首次适用,难以断言会产生何种效果,但项目速度加快是确定无疑的。” 不过也有人担心,若管理处分结果显示项目收益性大幅下降,项目本身可能落空。 首尔市住宅再开发科科长裴庆东表示:“此前是在拆除老旧住宅后进行管理处分,即使再开发带来的负担过重,组合成员也只能无奈推进项目”,“但该制度运行后,居民可提前掌握收益性,从而有机会重新决定是否推进项目。” ■管理处分 指对组合成员所有的持股进行评估后分配新公寓户型面积的程序。组合的管理处分计划获区厅批准后,可将扣除组合成员份额以外的公寓进行公开销售。获得管理处分后,再开发项目的不确定性大多消除,项目推进速度通常会加快。管理处分之后组合成员持股价格上涨也是出于这一原因。 记者 李学仁 LEEJK@SED.CO.KR

阅读韩文原文