2000-01-27 | 문주용

韩国造船完全压制日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年接单总量、价格与技术竞争力均大幅领先。韩日在造船业展开激烈竞争10余年之后,韩国在量和质上都完全压倒日本,开始在世界造船市场形成“独走体制”。 据业界27日消息,韩国去年接单总量达1280万吨(227艘),大幅甩开仅有873万吨(237艘)的日本,而且在接单结构上各船型均取得均衡业绩。相反,日本低价船舶占整体80%以上,显示其已完全丧失竞争力。 韩国造船业界在总计227艘中,属低价、附加值低的散货船仅64艘,占整体的28.2%。而日本散货船接单量为194艘,占整体的81.6%。 此外,随着全球经济复苏带动货运量增加而订单增多的集装箱船,韩国接单76艘,为上一年的两倍以上,日本则仅8艘,比上一年减少3艘。同时,在原油运输船、油轮、特种船等高附加值船舶方面,日本业绩低迷,甚至不及韩国的一半。 韩进重工业相关人士指出:“说日本捡走了因船价低而国内企业不屑一顾的订单,也并不算太离谱。” 日本如此衰落,近因在于日元升值和本国业界结构调整,使其价格竞争力比韩国恶化20%~30%。 但韩国造船业界分析认为,更根本的原因是韩国不仅在价格竞争力上、在技术竞争力上也已超越日本。 作为后起者的韩国在压低价格的同时开发多样化设计技术,具备了满足客户(船公司)多样需求的能力;而日本不做多样规格变更,而是确定标准船型,要求船公司来适应。 韩国造船业界相关人士指出:“日本经过两轮产业结构调整,造船业从业人员平均年龄超过50岁,设计人力严重不足,设计技术无法提升,使外国船公司渐渐不再光顾。” Samsung Heavy Industries相关人士指出:“照此趋势,我国至少可在10年以上保持世界造船第一大国的地位”,并表示“应转型为生产客船、海洋油田开发船、气体运输船等特种、高附加值船舶的船厂”。 文珠容记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文