2000-01-27 | 정재홍

[12月产业活动动向] 物价不安减弱 增长趋实“信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月生产与消费同比分别增长24.1%和14.0%,保持较高增速,但增幅较前月回落。制造业开工率为81%,为外汇危机以来最高水平,但与令人担忧过热的85%以上仍有距离。设备投资也在回升,但尚未恢复到外汇危机之前的水平。若以外汇危机之前的1997年10月为100,1999年12月的产业活动指数为:生产122、消费101、投资99、建筑投资85,可解释为到现在才刚刚回到外汇危机之前的水平。 反映当前景气状况的同步综合指数循环变动值上月为95.7,仅比前月上升0.4点,未达到适当水平100。先行综合指数的增幅较11月回落0.2个百分点,预示今后景气将温和调整。 Statistics Korea经济统计局局长朴华洙诊断称:“若诊断当前景气局面,可解释为在上升趋势中受到部分调整”,“考虑到生产设备仍有余力以及生产能力增加等因素,物价不稳的忧虑并不大”。 ◇景气上升速度放缓值得欢迎=据推算,去年国内生产总值(GDP)增长率将达到10%。经历1998年景气急剧下滑的经济在1999年急速回升,因而今年和明年物价不稳的忧虑较高。所幸12月产业活动动向提供了可在一定程度上平息这种忧虑的依据。 首先,去年12月生产同比增长24.1%,但较前月减少0.5%。出货同比增长26.4%,较前月则减少2.0%。由于汽车库存增加,库存较前月增加5.4%,库存率升至74.7%。朴局长解释称,库存率上升源于汽车在美国当地法人的库存调节,属暂时现象。与消费相关的批发零售销售因汽车销售放缓等,同比增长14.0%,但较前月减少0.9%。 上升速度放缓意味着物价上涨压力得以相应下降。若在景气持续上升的同时物价上涨压力降低,经济的增长基础就会相应更加扎实。 ◇物价上涨压力不高=物价基本上由供求决定。首先从供给方面看,难以找到推高物价的因素。制造业开工率指数为81%,仍低于属过热水平的85%以上。12月生产能力指数同比上升8.7%,较前月上升1.7%。生产能力指数上升意味着国内企业供给能力相应增加。今年以来国内企业集中投资于计算机、信息通信和物流,着力提升生产能力,因此可以说已具备足以满足国内需求的供给能力。 需求方面,增速放缓较为明显。12月批发零售销售较前月减少0.9%。这是因为零售业享受年末特需,而汽车销售及车用燃料零售业表现低迷。 ◇长期经济增长需要稳定基础=当前我国经济可概括为景气温和上升、物价压力较低。问题在于能否具备长期增长基础。为确保长期增长基础,首要课题是物价稳定。所幸预计去年和今年物价将保持稳定,应借此打牢基础,从根本上消除通胀预期心理。 此外,还须具备能够适应景气下行的经济体质。预示一年后景气状况的先行综合指数环比自去年9月以来反复涨跌,令人预计明年此时景气将会下行。若经济体质脆弱,即使受到小的经济冲击也可能出现如1997年底外汇危机那样的急剧景气下行,因此推进结构调整、改善治理结构等增强竞争力的政策必须持续。 记者 郑在洪 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文