2000-01-27 | 전용호

“防范外汇危机需多边借款协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘世界经济秩序展望’研讨会摘要‘若要预防再一次的外汇危机,需要在区域内国家之间提供借款支援的多边区域借款协定。’ 对外经济政策研究院(KIEP)研究委员郑在植27日在题为“21世纪世界经济秩序展望与启示”的国际研讨会上表示,为预防并尽快解决外汇危机,必须存在最终贷款人,并作了上述表态。 郑研究委员主张:‘IMF难以承担最终贷款人的角色’,‘有必要构建补充IMF作用的区域间合作体制。’ 世界经济研究院理事长司空壹在主旨演讲中主张:‘既有的世界经济秩序正在瓦解,而新的世界经济秩序尚未确立’,‘首先要把我国建设成世界上最适宜经商的地方。’ 为此他表示:‘应创设亚洲货币基金(AMF),并将韩中日三国间非正式财长恳谈会和正式财长会议定例化。’ 以下是发表者的主题摘要。 ◇21世纪的世界贸易环境(KIEP研究委员蔡旭)=如今世界因资本与生产的全球化、区域一体化的扩大、信息通信及物流革命等,正更加迅速地成为单一经济圈。近来,将国际标准适用于国内制度及惯例的讨论也日趋活跃。在环境、劳动、竞争政策、投资、防治腐败等领域尤为突出,今后规制改革、企业治理结构、技术等具体化为新通商议题的可能性也在增大。 如果新一轮谈判启动,预计世界贸易环境将经历巨大变化。不仅是市场准入,若对影响贸易的各种国内制度和惯例制定国际规范,这就意味着世界经济秩序的大变革。 考虑到当前自由贸易协定的扩大及深化趋势,21世纪以欧洲、美洲、东亚等为主轴的“巨大区域贸易协定”诞生的可能性很高。由此,区域贸易协定将扩大各国的贸易自由化,最终实现多边体制所追求的全球性自由贸易。 ◇国际金融秩序改革与启示(KIEP研究委员郑在植)=1997年发生的外汇危机不仅对亚洲地区,也对发达国家产生了负面影响,使人们认识到发达国家也无法免受新兴国家经济危机的影响。 韩国在维持当前自由化基调的同时,需要对短期资本进行监测、提高金融机构的稳健性与透明度等。 对冲基金造成的资本急速流入流出会引发发展中国家外汇、金融市场的不稳定,因此有必要针对与其有交易、融资关系的金融机构制定多样的间接监管措施。 为尽快解决并防止外汇危机,必须存在最终贷款人以稳定投资者心理,但IMF难以承担这一职能,因此需要构建补充IMF作用的区域间合作体制。需要在流动性不足时于区域内国家之间提供借款支援的多边区域借款协定。 ◇世界直接投资环境变化与启示(KIEP研究委员金准东)=随着企业进入超竞争时代,正在构建并购、战略联盟等全球网络,世界性企业通过海外直接投资使之活跃。 特别是亚洲是跨国企业的主要关注地区。但韩国的投资环境与竞争国新加坡、香港、台湾、马来西亚等相比处于劣势。外国企业指出了劳动市场的僵化及劳资问题、对外国企业的差别待遇、对外国企业业务领域的限制、税制规定等法规的不透明性等问题。 要解决这些问题,必须改善国内的营商环境。 即应放宽离岸金融、KOSDAQ上市条件、协会加入条件等金融部门规制,并活跃债券市场。应开放法律市场,放宽对日报和卫星广播领域外国人投资的限制。 对外方面,应积极将正在谈判中的韩美、韩日投资协定或韩智自由贸易等作为战略性招商引资方案加以利用,并研究将其扩大至其他巨大经济圈的方案。

全用浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文