2000-01-25 | 정상범

美国总统大选前哨战“并无意外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戈尔与布什以压倒性胜利抢占有利高地美国副总统阿尔·戈尔与得克萨斯州州长乔治·布什在24日举行的艾奥瓦州民主党及共和党党团会议(党团选举)中分别取得压倒性胜利。 戈尔与布什在这场2000年总统大选的前哨战中气势高涨,为今后有利地推进总统候选人提名战构筑了重要基础。 ○…党员出口民调结果显示,民主党候选人戈尔以从容的票差甩开唯一竞争者、前参议员比尔·布拉德利。 以历届党团选举史上最大票差63比45压倒布拉德利的戈尔,随即转往下一选区,动作迅速。分析认为戈尔主要获得了工会的强力支持。 此外,共和党候选人布什也以压倒性票差超越出版业巨头史蒂夫·福布斯等5名竞争者。布什获得总有效票的45%,位居第二的福布斯获得27%。 布什表示“压倒性的胜利让人感到震颤”,并满意地称“这是我们的讯息与组织的胜利”。 ○…本次选举的最大议题集中在美国的“道德价值”上。 民调结果显示,党员们关心人工流产等道德价值的维护,而对国际问题几乎不予考虑。 布什的实力源于他将道德价值摆在最前面,并集中处理税制优惠等选民关心的议题。 福布斯一反此前预期急升至第二位,也反映了选民新的关注点。福布斯称自己“正崛起为强有力的保守派候选人”,对下一场选举结果充满期待。 然而,在民调中一直位居第二的参议员约翰·麦凯恩与篮球明星出身的比尔·布拉德利在党团选举中表现不佳,遭受致命打击。 ○…美国人的关注正转向下月1日举行的下一决战地新罕布什尔州。 普遍观测认为,在新罕布什尔州同样预计戈尔与布什将取得压倒性胜利。只是与艾奥瓦不同,布拉德利、麦凯恩能在多大程度上缩小票差备受关注。 回顾过往选举史,艾奥瓦党团选举与最终大选结果相符的案例并不多,因此各党候选人今后8天将投入最激烈的选战。 郑相范记者SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文