2000-01-25 | 조용관

大象正式启动原料药出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象25日表示,已与总部位于瑞士的跨国制药企业罗氏(ROCHE)签订关节炎治疗剂所用核心中间体供应合同,并首次供货4吨。该物质是运用有机合成技术,以低热量甜味剂阿斯巴甜及艾滋病(AIDS)治疗剂等原料所用氨基酸之一的L-苯丙氨酸新开发出的一种衍生物,属每吨价值达19万美元的高附加值产品。 大象去年在群山工厂成功开发出该物质的制造技术,并自今年年初起正式投产。 罗氏公司目前正利用该中间衍生物开发新型关节炎治疗剂,并在美国和欧洲推进二期和三期临床试验,据悉最快明年年底可推出产品。 特别是罗氏开发的关节炎治疗剂并非现有用于类风湿性关节炎或骨关节炎的镇痛及抗炎药物,而是阻断软骨组织的破坏,因此其功效与价值更大。 截至去年年底,全球关节炎治疗剂市场规模估计达100亿美元,考虑到今后老龄人口增加,市场规模预计将进一步扩大。 大象制药事业本部长韩金洙解释称:"群山已具备量产体系,且是利用具有全球竞争力的L-苯丙氨酸制造的,因此在价格和品质方面均确保了充分的竞争力。" 大象计划今年为新药临床试验供应约6吨该物质,并自新药开发完成的2002年起正式供货。 据此,大象将在持续扩大原料药业务的战略下扩大研发投资,并与跨国制药公司构筑战略联盟关系,确立作为高附加值医药中间体供应商的稳固地位。 此外,大象除此次向罗氏供应的关节炎治疗剂核心中间体外,还正就向G公司独家供应头孢类抗生素核心中间体、向B公司供应循环系统新药核心中间体、向D公司供应运用合成技术的另一种新药中间体等进行谈判,预计年内可完成。 另一方面,大象为跃升为21世纪世界级生命科学企业,将在确保高度技术实力的发酵领域以及生物医药、食品、生物环境等四大领域确保尖端核心技术,到2002年投入约2000亿韩元研发费用,并计划将该部门销售比重从去年的40%扩大至2002年的60%以上。 赵容官记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文