2000-01-25 | 조용관

中外制药向俄罗斯出口药品及医疗设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中外制药25日表示,已获得俄罗斯保健部(M.O.H)的医药品进口许可,今年将供应总额500万美元的医药品和医疗设备。非医药品原料的制剂成品同时多品目出口至一个国家,这是首次。 中外制药将首先于3月底装运胃溃疡治疗剂H-2(西咪替丁)及医疗设备共80万美元。 随后将在今年内供应基础输液剂、阿莫西等抗生素4个品目、阿糖胞苷等抗癌剂4个品目、Evasol注射液等营养输液剂5种、H-2等胃溃疡治疗剂、分娩诱导剂、维生素B复合剂、皮肤疾病治疗剂Furancol、贫血治疗剂Ferum Fora、消化剂Romantase等31种医药品。 出口品目还包括影像诊断设备、保育器、手术台等10余种医疗设备。 这些产品主要将作为面向贫民的受惠用医药品供应。俄罗斯保健部计划在未来2~3年内将医药品供应扩大至独立国家联合体(CIS)全境,交易规模预计将扩大至2000万美元以上。 中外制药方面解释,由于俄罗斯目前处于国家延期偿付(莫拉托里亚)状态,出口货款全额将采用不设信用证(L/C)的先行现金支付方式。 中外制药海外事业部部长尹范镇预测:"俄罗斯保健部希望今后供应更多样的产品,出口规模有望大幅扩大。" 另一方面,中外制药此前10多年来以彼得堡等西北部地区为中心供应手术台及X光设备等,近来在健康护理领域的知名度不断提高。 赵勇宽记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文