2000-01-25 | 송영규

拍卖网与Samsung Card发行联名卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Auction(联席代表李今龙、吴爀)与Samsung Card(代表李庚雨)25日上午在三星洞未来与人大厦6层Auction总部举行信用卡合作签约仪式,宣布将面向Auction会员发行联名卡“Auction-Samsung Card”。这是信用卡公司与电子商务企业首次决定发行联名卡。Auction计划自下月1日起面向会员受理办卡申请,并提供2个月免息分期服务、1年免年费等优惠。此外还将提供积分服务,按消费金额的0.5%以及入会时3000韩元以eMoney(E-MONEY)形式返还。除此之外,还可使用Samsung Card现有的各项服务。 此外,对古董等高价商品进行拍卖时,也在研究推出6个月免息分期活动的方案。 据此,Auction会员在参与网络拍卖时,可使用该联名卡以分期方式支付中标金额。 分析认为,Auction与三星卡之所以达成合作,是因为双方在获取会员与提升便利性方面的利益相契合。 对三星集团而言,可降低获取会员的成本并增加营业收入;对Auction而言,由于绝大多数会员均持有信用卡,可提升便利性并扩大交易规模。 Auction一位相关人士预计:“在电子商务近期迅速扩张的形势下,各信用卡公司对该市场的专门化攻势将逐步加快。”

宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文