2000-01-25 | 황인선

青瓦台安抚JP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其因为金大中总统称之为“时代潮流”并予以支持的总选举市民联盟,把矛头对准共同执政势力一方的金名誉总裁,投下了“退出政界”这一直击弹。更何况自民联领导层还提出了执政势力阴谋论和退出共同政府论。 对此青瓦台强调,“我们与市民团体有何关联”,“共同政府必须维持到最后”。 被自民联指为幕后势力的政策企划首席秘书金圣在25日通过正式解释材料说明,“金显旭总长的主张毫无事实根据”,“从未就市民团体的落选、落榜运动举行记者会”。 青瓦台高层人士接着反驳道,“作为少数派政权,在与自民联联合才勉强推进国政运营的情况下,有什么理由去刺激自民联、走上破坏合作的步骤呢”。 另一位人士反问,“提出阴谋论本身才是阴谋”,“若市民团体与青瓦台有勾连,还能作为市民团体存续下去吗”。 青瓦台部分人士分析称,“自民联把矛头对准青瓦台,也可能是意识到有所动摇的忠清地区凝聚力而采取的高度总选举战略”。 尽管如此,青瓦台仍警惕这类疑虑浮上水面。 这是基于当下安抚自民联、防止执政阵营内部分裂更为重要的判断。推动金总统与金名誉总裁会晤,亦可视为出于同样脉络。发言人朴晙瑩转述称,“共同政权必须维持到最后,这是金总统一贯的想法”,并表示金总统将在26日的年初记者会上就此阐明立场。 金总统发言的基调尚不清楚,但预计他将评价执政两年来共同政府的成果,并在此基础上宣布剩余三年的国政运营也将在自民联的协助下推进。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文