2000-01-25 | 장덕수

列入不适格名单的现任及前任国会议长去向受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为腐败象征的前任及现任国会议长遭遇“不合格者”这一不光彩的直接打击,处境尴尬。政界部分人士指出:“在年迈的前任及现任议长最后离场的路上撒了灰。”然而党内领导层和新招募人士方面则表示:“作为为了让年轻人才进入开启新千年新政治的第16届国会而率先垂范的前辈,这是件美好的事”,劝其退休。 首先,自民联所属、选区为大邱中区的朴议长曾于1993年因不正当敛财嫌疑遭前总统金泳三追查而饱受困扰,此次被列入不合格者名单令其深受冲击。 据悉,朴议长当时主张这是“靶子式查处”,并以恢复名誉为旗号在第15届大选中当选,原计划以本届国会为终点结束40余年的政治生涯。据传,他在第15届最后一次临时国会上宣布不参加第16届大选,结束过往政治活动,并一直在准备“归去来辞”。朴议长在名单公布后通过新闻稿表示:“尽管我已多次表明不参加第16届大选的意愿,仍被列入反对提名名单,这非常令人遗憾。” 因韩宝腐败案等腐败前科被列入不合格者名单的前议长金守汉(72岁,照片)解释称:“第14届时的问题在第15届大选中早已受到审判。若追溯到第15届之前,岂不是没完没了?”金前议长方面表示:“他只说不值得评论,对今后计划没有任何说法。”因腐败前科、破坏民主宪政秩序及侵害人权前科被列入名单的黄珞周议员(71岁,照片)方面表示:“对此没有特别说法,今后计划无法言明”,拒绝一切评论。 现任国会副议长、民主党所属、选区为全南海南·珍岛的金琫镐议员(67岁,照片)表示:“强行表决是出于朝野关系,违反政治资金法是我当时作为事务总长担了责任”,“以此把它当作金琫镐个人的腐败而列入名单是不当的。”金副议长接着表示:“我将要求市民联盟方面作出明确解释并追究经过,也在考虑法律应对”,并强调“即便为了恢复名誉,我也一定要参选并接受选区的审判。” 记者 张德洙 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文