2000-01-25 | 윤종열

[笔记本]检方调查官首次派驻美国联邦调查局,将作为调查员活动两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部25日表示,光州高等检察厅总务科长卢京焕(53岁)将于本月29日出国,赴美国联邦调查局(FBI)总部海外业务部门担任调查人员。卢科长今后两年将在FBI以与美国调查人员(AGENT)同等的资格工作,直接参与涉及韩国人的犯罪侦查等各类侦查活动。 出身全罗北道的卢科长毕业于陆军士官学校后任宪兵军官,1980年进入检察系统,先后任职于最高检察厅中央调查部、首尔地方检察厅特殊部调查员、光州地方检察厅公安科长及调查科长、首尔地方检察厅公安科长及公审事务科长等,去年年底晋升为副理事官,此后在光州高等检察厅工作。他尤其在1984年于美国弗吉尼亚州匡蒂科的FBI学院修完为期3个月的侦查实务课程,先后3次完成FBI主办的教育、培训课程,并于1993年至1994年在宾夕法尼亚州立大学攻读美国学硕士课程,是名副其实的美国问题专家。 检察机关相关人士表示:“美国允许外国人被派驻到需要极高保密级别的侦查机关,是划时代的事情”,“这对两国间的侦查协作也将大有帮助”。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文