2000-01-24

[东十字阁]“色情作品”与企业家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来韩国新闻界正面临巨大变化的漩涡。最近美国三大互联网报社正并肩准备进入韩国市场。互联网新闻领域排名第一的网站ZDNET.COM正与三宝电脑联手推进进入韩国市场。此外,报道类似新闻的INTERNET.COM也依托Lycos Korea准备登陆韩国,CNET.COM则干脆准备直接进入。 不仅如此,最近年轻记者独立创办、专注信息通信、互联网、金融、证券领域新闻的互联网报社如雨后春笋般涌现。目前已确认的媒体就达6~7家。 如果这些进入韩国的知名网站是汽车或电子产品厂商,恐怕早已有人高喊国内产业将被扼杀。但它们似乎将毫无阻力、甚至在受欢迎的气氛中登陆韩国市场。变化了的经营环境真让人有隔世之感。 它们的主力业务是媒体。以互联网这一新媒体替代纸质报纸为媒介,不仅涉足互联网、信息通信、金融等专业新闻领域,还以此为基础把手伸向电子商务。 数月后这些媒体全面开展活动时,韩国新闻市场势必发生巨大变化。它们拥有的专业化新闻服务,无疑将使至今安于现状的韩国媒体的立足空间更加狭窄。纸质报纸的领域将日益缩小,林立的韩国媒体很可能被迫寻找以某种形式生存下去的新出路。 不过这些新互联网媒体的出现也不无积极一面。它们给作为典型内向型产业、对变化迟钝的韩国报社敲响了警钟。至今韩国媒体过于执着于综合新闻,事实上忽视了读者对专业领域新闻的需求。正如“第四权力”一词所代表的,过度固守社会、政治领域。 如果说韩国的报纸是百货商店,那么最近出现的新互联网媒体可以说是折扣店或专业店。最近面对专业卖场的挑战、地位日渐削弱的百货商店的处境,或许正是我国媒体的未来。 但在被称为新产业革命的巨大互联网浪潮面前,如今终于有机会回顾自身所处的位置,这一点还算幸事。 记者作为新闻从业者之一,怀着忏悔之情写下此文。在以数字化、个性化为代表的新时代要生存下去,就必须寻找自己的读者并顺应他们的需求,如今不明确自身特色的媒体将难以生存 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文