2000-01-24

[点击这则广告]大宇证券“目光”篇等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以禅诗为广告文案的大宇证券电视广告《雪路》正引发关注。广告中出现的诗句为:《踏雪野中行,切莫随意迈步。今日我留下的足迹,终将成为后人之路……》。此诗为西山大师所作,白凡金九先生1948年为将走向分裂的祖国重新连为一体而奔赴北方、越过三八线时曾吟诵此诗。特别是本月14日,财政经济部长官李宪宰在金融监督委员会委员长离任辞中引用此诗,引发了人们对其深层含义的好奇。 以《知路之人》为口号的雪路篇,借这首诗表达了正如白凡向后辈指明民族统一的大道一样,大宇证券也要开辟投资大道的意志,同时也展现出作为引领韩国金融的先行者的自信。 尤其是长期在广播等节目中专门为白凡配音的资深配音演员金贤直担任旁白,使真实感进一步增强。

韩美药品新产品《Whipper Snapple》电视广告则反映近期潮流,以融合为主题。 融合是将东西方文化特性交织在一起的新文化趋势。它起源于美国或欧洲,近来在韩国国内被广泛应用于爵士、时尚、饮食等诸多领域。该广告以将东方时尚感与techno音乐结合、在歌坛被视为融合明星的李贞贤为模特,强调了Whipper Snapple的融合型产品特点。 Whipper Snapple是混合水果与牛奶的新口味饮品,以多彩的色调和瓶型迎合追求独特个性的N世代喜好。 李贞贤在该广告中身穿性感迷你裙、头插独特发簪出场,以说唱形式演绎了混合摩托车、轮滑、星际争霸、DDR等N世代熟悉词汇的融合咒语。尤其值得关注的是,这也是李贞贤首次用自己的声音展示唱功。

阅读韩文原文