2000-01-24 | 김영기

财阀海外证券在国内销售将受制裁 不计入负债削减业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院有关人士24日表示,现代、三星集团、LG、SK集团称通过在海外发行可转换债券(CB)、附新股认购权债券(BW)引进外资,若其已与主债权银行签订财务结构改善协议却将这些债券在国内销售,可视为违反协议。金融监督院因此决定,对这些财阀在国内销售的海外证券部分,不计入引进外资或增资业绩,也不认定为削减负债的业绩。 金融监督院决定在定于今年3月的四大集团财务结构改善协议履行情况最终检查中纳入这一部分。 金融监督院的立场是,四大集团若在剔除海外证券国内销售部分后仍达成引进外资目标,则协议上没有问题,否则即属违反协议,若因此未能实现负债比率200%的目标,可能成为金融制裁对象。 不过金融监督院有关人士表示,如果各集团在今年3月财务结构改善协议最终检查之前纠正未履行事项,可予酌情考虑。 证券业界推算,四大财阀为引进外资在海外发行的CB和BW中,以变通方式在国内销售的规模可达1万亿韩元左右。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文