2000-01-24 | 이효영

[春节礼品特辑] 新千年首个节日礼品袋变大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借经济复苏气氛 需求预计增长40~45%新千年的第一个春节转眼临近。 今年春节经济复苏势头明显,加上“新千年第一个节日”的气氛,人们互赠礼物的心情也将更加宽裕。 预计不仅企业、个人的礼品需求增加,单价也会上升,市场将扩大。与此相应,制造企业和流通业界将营业收入目标比去年上调40~50%,积极争取顾客。 今年礼品市场的突出特点是网络市场的急速成长。互联网购物商城企业纷纷将营业收入目标比去年上调2~3倍,以促销及商品差异化抢占市场。 业界还预计,消费者的购买模式将呈现更加明显的两极化现象:中产以上偏好高价高档产品,平民层偏好中低价产品。富裕层以排骨、健康食品、酒类、复古风韩式点心、坚果类等5万韩元以上价位为主,平民层则以香油、食用油等加工食品和杂货、洗涤剂、化妆品等2~3万韩元价位的生活用品为主。因此流通业界按价位准备了多样商品,尤其扩大了由自家直接保证品质的名品类高价商品比重。 各百货店将春节促销活动持续到春节前一天即2月4日。乐天百货今年礼品套装数量比去年春节大幅增加:肉类60%、水果30%、水产品25%、加工食品67%。现代百货集团的马头鱼礼盒也比去年增加130%、黄花鱼100%、排骨及肉类各10%,新世界集团和E-Mart也制作了4万套排骨礼盒等,礼品套装数量比上个春节平均增加20%以上。 市场明显扩大的互联网购物商城等居家购物业界,今年春节大多同时开展赠品、答谢品活动,竞相争取顾客。 Samsung C&T运营的三星商城(HTTP://WWW.SAMSUNGMALL.CO.KR)引入夜间及假日配送以实现服务差异化,同时对排骨及肉类礼盒、黄花鱼及马头鱼、祭祀用品、韩式点心等最高打7.5折销售。HansolCS俱乐部(HTTP://WWW.CSCLUB.COM)正在开展销售祭祀用品及食品、服装、玩具等1650种礼品套装的“春节礼品大庆典”,对下月3日前使用万事达卡结算的顾客赠送答谢品。Interpark(HTTP://WWW.INTERPARK.COM)正在销售韩牛排骨礼盒、灵光黄花鱼礼盒、足部按摩器、土蜂蜜等,并为30日前购买10万韩元以上的顾客准备了抽奖赠送答谢品的活动。 LG居家购物将在下月15日前从通过互联网购物商城(HTTP://WWW.LGHS.CO.KR)购买商品的顾客中抽取115人,向45人赠送正官庄红参补品,向70人赠送鹿茸。39购物同样在27日前对一次性大量订购200万韩元以上的顾客提供专门订购电话(080-901-3939),并按购买金额的3%返还积分。韩国农协互联网Hanaro俱乐部(SHOPPING.NONGHYUP.CO.KR)也在下月10日前推出本国农产品20个品类的500多种礼品套装,活动期间向购买5万韩元以上商品的顾客赠送价值1万韩元的农产品。 除一般礼品套装外,商品券的偏好度也日益提高。乐天集团、现代、新世界集团等大型百货店预计商品券营业收入将比去年增长40~50%以上,加油商品券、文化商品券等其他商品券也上调了销售增长预期。 记者 李孝英 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文