2000-01-24 | 송영규

甄选“有前景的风险企业”集中扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府搭建“与风险企业人士会面平台”的意义“通过选择与集中转向质的增长” 24日举行的“新千年与风险企业人士会面”上提出的风险企业政策,意味着从此前的量的增长转向以据点为中心的质的增长。也就是说,在判断迄今已成功掀起风险企业热潮的基础上,今后政策重点将放在持续维持这一热度上。 事实上,迄今政府提出的风险企业政策与其说是培育,不如说重点放在通过资金、税制支持等金钱性优惠吸引众多企业参与。由此,获得认定的正式风险企业已突破5000家,占GDP比重达4.8%,比1998年提高1.4个百分点。 此外,创业投资公司和投资组合等风险资本募集额超过3万亿韩元,技术人才纷纷转投风险企业或创业,政策当局评价认为在资金和人力方面已具备相当基础。 但对此的担忧之声也不少。有指出原始技术力量不足、过度集中于信息通信领域而与制造业缺乏衔接等,即质疑风险企业政策是否为“沙上之城”。 此次公布的风险企业发展方向,可视为提出了解决这些问题、进入飞跃期的范式。尤其值得关注的是,主要方向定在选择性集中与协同效应最大化。其含义是,在大企业于结构调整中逐渐退出经济中心轴、中小企业也难以摆脱停滞的状态下,风险企业理应担当引领国家经济的核心火车头角色。 据此,风险企业政策的重心也不再是面向所有风险企业的无差别支持,而是选择性地集中培育“有望成功”的风险企业,并以其成功为基础扩散风险企业热潮。分析认为,其底层认识是,今后若不以世界市场为攻略对象,不仅企业、连国家经济本身都难以存续。 将自然形成的首尔德黑兰路、良才与浦二、城南与盆唐地区等三个风险企业集群轴连接起来,建设中心等基础设施,并以此为据点向其他地区扩散的风险企业带设立构想,以及像茶山风险投资那样从初期就发掘有潜力风险企业并集中培育的战略,也可在这一脉络中理解。 政府一位相关人士解释称:“如果说迄今的风险企业政策是给刚出生的婴儿喂奶的过程,那么现在是要教他学走路、教他跑的阶段”,并表示“今后将通过扩充基础设施和对有潜力风险企业的集中支持,朝着把国家技术水平提升一个台阶的方向前进”。

宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文