2000-01-24 | 정두환

市民回应反对提名名单公布:“大选公民革命开始了”表示欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于总选举市民联合24日公开的67名《反对提名》对象人士名单,多数选民表示欢迎,称《这是为民主主义迈出的有意义的第一步》。尤其对于名单中包含大量执政党与在野党资深议员,选民反应称《这不正是选民对现有政界不满的直接体现吗》。 但也有部分人提出反对意见,称《会不会被政治利用》、《不应违反现行法》。 公司职员赵亨石(32岁,首尔城东区玉水洞)表示:《希望此次反对提名人士的选定能让我国政治向前迈进一个台阶》。 首尔大学法学院教授安京焕评价称:《此次反对提名运动未必会直接反映到政党的提名上,但名单中包含大量执政党与在野党资深人士,是市民表达对旧有政治不信任的信息》。 首尔大学经济学部四年级学生朴世英表示:《落选、反对提名运动是国民理所当然的意思表达,客观性也已得到充分验证》,《今后各市民团体应针对专业议题开展反对提名与落选运动》。 访问总选举市民联合网站的市民崔奉锡表达意见称:《在我们这个没有真正成形政党的社会,通过市民运动团体实现自下而上的有组织政治化,某种程度上可被评价为“民主市民社会的开端”》。 但对名单公布过程与内容表示担忧和遗憾的声音也不少。 延世大学政治外交学系教授梁承咸表示忧虑称:《调控不合格者名单的数量本身,就可能含有政治意图》。 律师朴善柱也表示:《我反对总选举市民联合甚至不惜违反现行法开展落选运动》,《即便目的正当,手段不合法也是不对的》。 公司职员李基载(34岁)表示:《我担心以此次反对提名运动为契机,市民团体会否变成另一股政治势力》,《市民运动团体应按其本来宗旨保持中立姿态》。 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文