2000-01-24

[编辑室专栏] “新千年”的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想必所有上班族都一样,越来越怀念学生时代。原因有很多,其中首屈一指的还是“放假”。像松鼠蹬转轮一样,从排得满满的日常框架中解脱出来,“我的时间由我做主”的自由所带来的满足感,以及“放假”一词所蕴含的那种神秘的“慵懒”所投射出的莫名心动。这种想法,恐怕不仅是惋惜逝去岁月的社会人,现在就读于各级学校的学生们也是一样。然而出人意料的是,这个人人翘首以盼的假期,却有不少孩子并不欢迎。 校门关闭的假期里,为了解决吃饭问题而涌向免费供餐点的饥饿孩子们。这一景象让“摆脱外汇危机”一说黯然失色。18日,700多名孩子参加了“为饥饿儿童的和平之路”活动,在国会议事堂前举行示威。他们举着写有“假期里也请给我们饭吃”的标语牌和气球。 目前教育部掌握的缺餐儿童人数达16.4万余名。不仅远超1997年的1.1万余名,与1998年的13.9万余名相比也大幅增加。这是国际货币基金组织体制之后中产阶层的一角大批跌入贫困层,加之离婚率上升、家庭解体加剧所造成的现象。 对他们的支援并非完全没有。国库、特别会计和捐款合计每年约120亿韩元规模,学期中提供午餐,假期中发放用于购买主副食的农协商品券(12万至15万韩元),或运营指定餐厅。 但相关人士分析认为,这些措施未能得到很好执行,假期里许多孩子一天连一顿饭都吃不上。特别是餐厅因为怕被人看眼色而被回避,商品券用于儿童供餐的效果也不大。以首尔为例,上个学期在学校享受免费供餐的孩子有2.97万余名,而本次假期只有9900余名领取了商品券。申请者大幅减少,是因为怕在同龄人中被贴上“穷得吃不上饭的孩子”的标签。就连这些措施,从某位小学生所说的“把商品券给了爸爸,他只买了几包方便面,剩下的全都用来喝酒了”也可以看出,原本就不切实际。 一开口就高喊国家的未来取决于孩子,一边炫耀每间教室都要配电脑,却有这么多孩子吃不上饭,这是我们所有人的耻辱。在媒体指出问题后,政府匆忙推出了对策,却看不到实质内容。话说回来,仓促拼凑的会议又能拿出什么高招呢。 缺餐儿童问题必须考虑到对象是感受敏锐的青少年这一点。也就是说,从实态调查到分配,都需要爱心和用心。如果只在教室里形式化地统计人数,固执于发放商品券这类省事的办法,根本解决只会遥遥无期。 迎接新世纪、迎接新千年的兴奋如今已大多平息。让我们静下心来想一想:新世纪的话题是什么?恐怕很多人会把眼前正在发生的互联网革命、数字革命,以及以基因组计划为代表的生命科学革命作为答案。 这话没错。但仅此而已吗?在新世纪、新千年,如何弥合有产者与无产者之间的鸿沟,难道不仍是留给我们的课题吗?无论被技术改变的未来社会是何种面貌,那个未来社会的经济运行方式仍将是资本主义。资本主义以“人的利己心”为基础,盘踞在人心最深处的欲望团块把生活质量提升到今天的水平,这也确实就是人类历史本身。但缺乏“共同体意识”的利己心是没有立足之地的。 比尔·盖茨捐出数百亿美元慈善基金是众所周知的事实。最近被《时代》周刊评选为年度人物的互联网书店亚马逊的杰夫·贝索斯也坦言, 自己最终想做的事是慈善活动。实际上在我们称为发达国家的那些国家,稍有能力的人把慈善活动当作日常。不必特意引用说过“富有地死去是可耻的”的卡内基为例,他们在极端的个人主义底层共享着坚实的共同体意识 这个世界终究只能分为有产者与无产者。正因如此,才更加迫切需要有产者的温情。 在因新世纪到来、新千年破晓而被一片玫瑰色染透的世界的一角,有吃不上饭的孩子。 JWLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文