2000-01-23 | 오현환

假期与公务员休假体系全面改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止休假集中于假期高峰的副作用……推进引入分散制政府正在推进全面改革公务员休假制度以及目前分为暑假和寒假的中小学、高中放假体系的方案。 政府的这一方针,是以中产阶层及普通民众为中心引导“生产性福利”的举措,该方案一旦确定,预计将在社会上带来相当大的连锁影响。 政府一位高层人士23日表示:“现行制度必然引发夏季休假集中的状况,加剧交通、住宿紧张,甚至造成相关产业运行失衡”,“计划整备相关制度,使普通民众体会到休养的意义,把生活质量提升一个层次”。 他特别强调:“虽然各单位情况不同,但原则上可以全年或分散休假,而子女放假成为决定性的障碍”,“首先亟需改变小学的放假体系”。 对此,文化观光部计划在定于本月底的总统工作汇报中正式建议以引入休假分散制为核心的休假、放假制度改革方案,以激活普通民众的休养文化。 文化部尤其决定自今年上半年起以本部门公务员为对象试行休假分散制,并计划另行与财经部、行政自治部、教育部、建设交通部等相关部门协商后付诸实施。为此,文化部将通过韩国观光研究院等相关研究机构制定可行方案。 文化部相关人士表示:“休假分散制是实现我国社会生产性福利必不可少的制度,不会像过去那样止于一次性发布,而将留出充分时间展开研究工作”,“文化部将率先垂范,把休假分配到全年实施”。 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文