2000-01-23 | 김영기

[大宇谈判达成] 拆除金融市场核心引信 渡过难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在已经登上了顶峰,剩下的只有下坡路。”近6个月来一直亲自指挥大宇海外负债谈判的企业结构调整委员会委员长吴浩根如此评价大宇海外负债谈判。他表示,这成为解开一年多来金融市场不安核心引信的决定性契机。 其解释是,至少与大宇处理直接相关的事项已经结束,只要处理好大宇债券赎回等由大宇衍生出的附产物,引信就将被完全拆除。 大宇海外负债谈判首先给年初以来处于不安状态的金融市场带来了极大安慰,同时提升了韩国经济的信誉度,从而为其他企业的海外融资拓宽了条件,这被赋予重大意义。 ◇漫长的拉锯战=大宇海外负债谈判可以说是一个“漫长而乏味”的过程。海外负债问题始于去年8月26日大宇株式会社等12家关联公司进入工作重整,此后海外债权团方面要求政府提供支付保证,谈判开始变得复杂。1999年10月底在东京进行了首次谈判,但并无明显成果。 从那时起,政府内部开始出现由政府(资产管理公司)通过国内银行购入海外负债、只由国内债权团推进“独自工作重整”的声音。即所谓的“买断计划”。此后企业结构调整委员会向大宇株式会社提出18%的买断比率(回收率),并把大宇四家主力公司平均34%作为最初谈判方案提交给海外债权团运营委员会。 同时附加了回收率理应按各家公司分别确定的条件。对此,海外债权团认为对大宇的贷款不应按各公司分别计算,而是将4家公司合并提出59%,谈判达成一致实际上看来不可能。 政府因此开始准备将大宇株式会社纳入法定管理的方案,“一半是虚张声势,一半是现实考虑”。但这显然会同时伤害国内债权团和海外债权团。 结构调整委员会因此在去年底向海外债权团上调提出36.5%,年初海外债权团提出45%的修正案。但政府因将投资信托公司的大宇债券购入率定在35%水平,可上调的幅度最多只有39%左右。海外债权团的单方面让步势在必行。 最终,此次香港谈判将四家主力公司的平均买断比率定在39%~40%水平,可解读为坚守了韩国政府与债权团一贯坚持的“国内外债权团同等待遇”原则。尤为重要的是,维持了自谈判初期以来坚持的按各公司分别谈判的原则,这也被归结为“原则论的胜利”(吴委员长语)。 ◇认股权证成问题=仅就买断比率而言,可以评价为对韩方来说是一场“没有不利之处的博弈”。虽然略高于资产管理公司的大宇债券购入率(35%水平),但考虑到大宇海外法人的价值以及企业价值测算方式的差异等因素,39%左右的水平可以接受为尚可。 问题在于此次谈判中海外债权团提出的所谓“认股权证(OUT-OF-THE-MONEY WARRANT:根据经营业绩的追加保障部分)”。对海外债权团而言,相当于在通过买断获得的现金之外又拿到了“+α”。 一些人评价认为,向通过买断已失去债权人资格的海外债权团按经营业绩分配成果,相当于送出“礼物”,这存在问题。 企业结构调整委员会相关人士也承认这一点。国内债权团计划在2月初之前提出认股权证方案。若在此过度提高认股权证的权限,大宇海外负债谈判很可能留下“不平等达成”的隐患。 ◇渡过难关的大宇处理=大宇的工作重整如今已渡过重大难关。此前令人担忧的大宇株式会社法定管理也得以避免。剩下的只是为12家关联公司的工作重整加速。但此次谈判并不意味着海外负债问题完全终结。 此次谈判的对象仅为仅占全部海外负债30%水平的9家海外债权团运营委员会成员。还须通过对各金融机构的说服工作取得同意(90%以上)。 处理相关细节需要2~3个月。若海外债权团对不具约束力的谈判结果无法统一意见,则还要再进行一轮漫长的谈判。 此次谈判还只是就总额达65.7亿美元的海外债权中,除13亿美元担保债权和部分海外当地法人债务之外的48.4亿美元达成了回收率。担保债权(11亿美元)和大宇在海外发行的个人持有债券的展期仍是待解课题。 须按地区受理持有可转换债券(CB)等11亿美元规模大宇发行债券的海外个人投资者的债权申报,确定对象并决定是否展期;担保债权也须在全部受理申报后,根据担保价值决定偿还或展期。 随着此次谈判达成,大宇处理只剩下最后的收尾步骤。通过正式的出售与债务重组,走上重生或解体的道路即可。 剩下的一道关口是2月8日的大宇债券赎回日。若能平安渡过这一由大宇间接衍生的难关,曾令韩国经济窒息的大宇事件就将告终。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文