2000-01-21

李金监委长“负债按合并财务报表降至200%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是因为按合并财务报表计算负债比率时,预计30大集团中相当多的企业将远超200%,而金融监管机构又宣布"坚守负债比率200%"。金融监督委员会委员长李容根21日在凯悦酒店举行的全国经济人联合会最高经营者新年研讨会上表示:"财界部分人士对是否必须持续维持负债比率200%提出疑问,但答案很明确","必须按合并财务报表标准继续维持负债比率200%"。 李委员长强调:"如果合并各关联公司的资产负债表后负债比率大幅上升,企业应自己思考债权银行将如何应对、股价会怎样","对于被分析为负债比率将急升的集团而言,从现在起到合并财务报表公布之时应作出何种努力,是不言自明的"。 对此,金融监督委员会相关人士表示:"政府不会对未能达到负债比率200%的集团直接实施制裁",但同时指出"最终不仅债权团,金融市场也会对这些集团施加相当大的压力"。 李委员长还表示:"大宇汽车出售谈判将朝着最大限度有利于国家利益的方向进行","大宇汽车的国内生产设备和就业问题等也是谈判对象之一"。李委员长虽表示"在大宇汽车出售过程中将给予任何人平等机会",但同时称"必须权衡国内出售与海外出售,哪一种方式能使韩国在21世纪仍拥有汽车工厂的概率更高",显示出对出售给国内企业持否定立场。 另一方面,财政经济部长官李宪宰当日在研讨会上就大宇、三星汽车出售问题表示:"无论国内外哪家企业收购,都必须将生产设施、协作企业和就业结构留在国内","仅在国内设立组装工厂并不可取"。他还表示:"企业不应由大股东亲信等人组成董事会","将继续完善相关制度,使透明、合理的企业治理结构惯例得以扎根"。 美国驻韩大使史蒂芬·博斯沃思解释称:"随着钢铁等主要行业两国贸易量增加,发生争端的可能性也在增大","贸易摩擦是贸易增加所带来的正常、自然的现象,可通过世界贸易组织等的仲裁解决"。

阅读韩文原文