2000-01-21

美国去年11月贸易赤字创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部宣布,由于汽车及消费品进口激增,11月贸易逆差达256亿美元,超过创下最高值的去年10月的贸易逆差规模。美国商务部副部长罗伯特·夏皮罗分析称,美国国内经济景气向好使消费品进口增加,而海外对美国商品的需求未见增长,导致贸易逆差加深。 该期间对日本的贸易逆差自去年8月以来首次减少,环比下降11.3%至63.7亿美元;对中国的贸易逆差自3月以来首次减少,下降9.2%至64.9亿美元。但去年初至11月的贸易逆差,对日本为669.6亿美元,同比增长15.1%;对中国扩大至630.6亿美元,增长19.0%。 另一方面,去年11月美国进口增长1.4%,达1093.94亿美元,而出口仅增长0.7%,为828.91亿美元。据此,去年初至11月美国整体贸易逆差达2668亿美元,超过创历史最高值的上年同期的1643亿美元。 /华盛顿=美联社联合

阅读韩文原文