2000-01-21 | 안의식

下月油价不上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部21日表示,虽然部分国际油价在年初仍保持上涨势头,但国内主要消费的中东产迪拜原油价格趋于稳定,且汇率呈下行趋势,因此判断不存在国内油价上调因素。实际上,西德克萨斯中质原油(WTI)去年12月为每桶26.1美元,今年1月14日升至28美元,20日又飙升至29.3美元,但迪拜原油20日为23.7美元,反而低于14日的24.1美元。 财经部高层人士表示:‘尽管国际原油价格上涨,但考虑到韩元币值升值趋势,预计对国内油价的影响微乎其微’,并称‘向部分炼油企业确认的结果显示,2月初似乎不会调整油价’。 对国际原油价格的预测分为两种:一是石油输出国组织(OPEC)延长减产可能带来进一步上涨;二是若高油价持续,非OPEC产油国将增产,不久后即会趋于稳定。 财经部相关人士称:‘国际油价虽在上涨,但涨幅并未达到足以对国内市场产生重大影响的暴涨程度’。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文