2000-01-20 | 김영기

韩国金融产业依然脆弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据国际金融中心20日消息,英国政治经济专业杂志《牛津分析(WWW.OXFORDANALYTICA.COM)》在最新一期题为《韩国金融产业的脆弱性与改革必要性》的报告中作出上述分析。牛津分析以对各国政治、经济部分的深度分析著称,是国际货币基金组织(IMF)和世界银行等研究一国情况时的重要基础资料。以下概述报告内容。◇银行的不良债权负担=与大宇破产相关,银行背负巨额准备金负担。政府去年11月初公布大宇12家关联公司负债合计86万8000亿韩元(765亿美元),但最终负债预计将超过100万亿韩元。债务大部分是通过银行及投资信托公司贷款或发行债券所借入。因大宇事件导致的债务减免和追加计提坏账准备等,预计银行将产生9万亿韩元以上的追加负担。即便不计这部分,考虑到民间银行的不良债权已超过全部贷款的10%(相当于GDP的30%),相当多银行预计将需要政府的救助资金。 ◇银行业的脆弱性=随着经济复苏,韩国经济的冲击吸收能力增强,但大宇事件使银行业的问题更加严重。 首先,银行在经历1997年金融危机后仍未改进风险分析手法。西方式的信用分析标准以及用于风险控制的实地调查与管理手法仍然不足。只有具备新经营手法的外国机构更广泛地进入银行业,这种文化才有可能改变。 其次是零售金融部分。18家民间银行传统上安于筹措低息资金并向企业部门中介的角色,而在开发零售金融方面疏于努力。尽管已经历巨额企业负债带来的问题,但银行对个人贷款的态度并无变化。管理贷款政策的规定及法律体系也不完善。最终,随着放松管制推进和网上银行发展,消费者金融将面临与外国机构的竞争。日本软银和美国花旗银行已在筹划在韩国开展在线银行业务,这将对韩国零售金融带来巨大冲击。 政府持股的处置也在延迟。金融危机之后韩国政府对金融产业的持股大幅提高。伴随政府持股出售的推迟,对为救助银行业而投入的公共资金规模也出现质疑。资产管理公司迄今已向国内银行投入超过70万亿韩元资金,政府最终的成本负担估计将超过1000亿美元,为最初预期的2倍。 企业过度负债给银行带来的风险同样存在。随着产业开工率提高,工资及油价上涨等成为通胀因素,政府当局的低利率政策将在今年受到考验。财阀的负债比率仍处于高位。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文