2000-01-20

国内创投资本积极推进海外拓展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界20日消息,去年部分创业投资公司通过海外投资获得巨额收益,风险企业也积极寻求在纳斯达克上市,创业投资公司因此竞相进军海外。去年将侨胞企业Silicon Image推上纳斯达克市场、取得200亿韩元以上评估价差的韩国技术投资(KTIC),今年计划在美国当地设立规模3000万美元的“纳斯达克专用基金”。 该基金由国内机构投资者与美国风险资本共同参与设立,方针是发掘有技术但缺资金的在美侨胞或留学生,从创业到纳斯达克上市提供全面支持。 KTIC还计划在今年3月前设立美国当地法人,支持国内风险企业与海外风险企业的业务衔接、技术交流等。 自1988年起开始海外投资、拥有国内最悠久海外业务经验的韩国综合技术金融(KTB),今年方针是大幅强化在美国的营业网络。 首先计划在今年6月前于硅谷设立资本金100万美元的创业孵化公司,支持国内风险企业设立美国子公司、纳斯达克上市、将美国尖端技术引入国内等。 此外还将大幅增加现有基金对美国国内风险企业的投资金额,并大幅扩大通过与当地创业投资公司组建联合体进行投资等。 Samsung C&T的风险投资事业部Golden Gate制定了今年上半年内在硅谷设立当地办事处、开展海外风险投资活动的计划。 Golden Gate特别表示,将不只是单纯的创业投资公司,而是发挥风险企业经营支援机构的作用,对当地风险企业的营销、人力筹措、经营战略制定等展开全方位支援活动。 风险业界相关人士表示,“国内企业如今也只有利用全球网络才能成功”,“通过风险企业与创业投资公司的有机合作进军海外可能是一个好的替代方案”。/联合新闻

阅读韩文原文