2000-01-20 | 김진영

“残障高尔夫球手”马丁书写美国PGA新历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残疾高尔夫球手马丁在正式赛事鲍勃·霍普经典赛中乘用球车比赛,首日打出低于标准杆4杆的68杆,与去年冠军戴维·杜瓦尔并列第30位。因先天右腿虚弱、无法长时间行走的马丁参加本次赛事,不仅对马丁个人,对PGA巡回赛历史也意义重大。 因为这象征着美国PGA巡回赛长期坚持的“选手必须步行比赛”的固执被打破,新的比赛风气开始形成。 自业余时期起就因右腿残疾而乘球车参赛的马丁,去年对坚持“不得使用球车”方针的PGA提起诉讼,由此成为名人。该诉讼仍在法院审理中,预计不久将作出最终判决。 马丁在诉讼期间仍活跃于二级巡回赛Buy.com巡回赛,取得奖金排名第14位的成绩,确保了本赛季美国PGA正式巡回赛的全年参赛资格。 若是其他选手,自然会从首场赛事就出战,但马丁因法院尚未作出最终判决,在本次赛事之前只能休息。 除本次赛事外,目前马丁能够参加的赛事只有2项,都是像鲍勃·霍普经典赛那样由主办方说服PGA巡回赛委员会而安排马丁出战的比赛。 虽然凭实力获得了参赛资格,却因保守的巡回赛委员会这道壁垒而无法享有权利。 马丁在本次赛事之前也曾参加过包括美国公开赛在内的若干PGA巡回赛,但都属于受邀参赛,凭自身实力获得巡回赛卡后参赛这是首次。 马丁表示:“当然需要经过取得主办方谅解的程序,但既然是凭我的实力参加正式赛事,就想取得好成绩”,并请求大家不要称他为“乘球车的选手马丁”,而称他为“球技出色的选手马丁”。 记者 金振英 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文