日本三井要求出口独占权及转贷借款 拒绝在协议书上签字将大山石油化学园区的现代石油化学与삼성종합화학整合、并引入2兆韩元规模日本资金的石化大交易(大规模事业交换)长期搁置。 大山园区整合推进本部相关人士20日表示:“现代与三星集团去年底已就设立大山石化园区整合法人的基本协议书签字,但正在推进持股参与的三井、住友等日方对协议书内容提出异议,尚未签字。” 日方提出的方案是,由日本国际协力银行(JBIC)通过产业银行中介向整合法人贷款15亿美元,三井等财团出资约5000亿韩元。 现代与三星集团去年底签署的基本协议书明确写有“关于JBIC的融资条件,三井与住友将与JBIC协商,探讨以产业银行提供支付保证的形式替代通过产业银行的转贷借款方式”。此外,针对日本企业表明要独占整合法人出口权的立场,协议书还包含“保障适当的出口权利,具体内容日后协商”的条款。 对此,据悉三井与住友以“转贷借款问题不是应与JBIC协商的事项”“独占性出口权必须得到保障”为由,拒绝在协议书上签字。 日方态度如此强硬,加之在债转股及产业银行转贷借款等悬而未决事项上,债权金融机构也于18日向整合推进本部传达了坚持既有立场的方针,称“只有日方先行出资,才能进行债转股”“无法接受产业银行的转贷借款”。目前整合推进本部与现代、三星集团、三井、住友等大交易当事方计划本月底左右会面协调意见,但分析认为达成协议的可能性不大。 石化业界人士表示:“大交易搁置约1年6个月,现代与三星集团双方都已疲惫不堪”,“急需新的突破口”。 记者 孙东荣 SONO@SED.CO.KR
2000-01-20 | 손동영
石化大交易搁置长期化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






