2000-01-20 | 박형준

地方政府卡通形象开发热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这被解读为,卡通形象不仅对“宣传地方”极为有效,还能延伸到旅游商品开发、授权等领域并创造收益,具有一石二鸟的效果。京畿道杨州郡把当地代表性文化遗产杨州别山台戏,以及李瀷在《星湖僿说》中列为朝鲜时代三大义贼之一的林巨正开发成卡通形象,已于去年12月30日完成商标申请,并正在推进商品化。 杨州别山台戏是代表该地的无形文化遗产(第2号),当局模仿破戒僧戏的主角“老长”和爱舍堂戏中出场的“爱舍堂”,重新构成为“墨伊与哥普迪”。杨州郡计划在2月前后通过形象说明会、策划宣传等推进商品化,并计划上半年向美国、日本等地提交国际商标申请。 江原道太白市打造了“Seacoms”,体现该地曾是支撑韩国经济发展的煤炭主产地。“Seacoms”是投射天真无邪孩童形象的矿工精灵造型。此外,为宣传赌场落地等旅游休养城市的新面貌,当地还以守护太白山的精灵老虎为主题开发了“太崩”。 抱着日军将领跃入晋州南江的忠节象征“论介”的故乡——全罗北道长水郡,已向Korean Intellectual Property Office申请了论介卡通形象。长水郡相关人士表示:“作为护国女神,形象中蕴含了韩国女性之美”,并称“既能追念护国精神,同时也能为地方宣传和经济发展作出贡献”。 在地方自治团体中最早开发卡通形象的是全罗南道长城郡。长城郡推出洪吉童形象,向游乐设施及儿童服装、书包等销售形象使用权,去年获得1亿韩元收入,今年预计为2亿韩元。 在掀起这股地方自治团体卡通形象热潮中立下头功的,是韩国产业设计振兴院(KIDP,院长卢庄愚)的地区发展支援组。该部门向地方自治团体提交卡通形象开发提案书,并承担为其与专业形象企业配对的角色。 该部门还就已开发形象的商品化战略提供咨询。把打造“墨伊与哥普迪”的Design Park与杨州郡、太白市(Seacoms·太崩)与金贤善设计研究所、长水郡(论介)与Mass Novelty牵线搭桥的,也正是这个团队。 组长杨埈景解释称:“地方自治团体的卡通形象是把文化与历史产业化的产物,因此作为独特的文化旅游商品将拥有长久的生命力。” 记者 朴亨俊 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文