2000-01-20 | 신경립

美国股市“格林斯潘泡沫”忧虑扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本周刊经济杂志《东洋经济》在最新一期(22日刊)中分析称,由于市场对美联储主席艾伦·格林斯潘的过度反应,股市持续膨胀,出现了"泡沫"现象。格林斯潘希望通过加息减缓经济增长速度、以此抑制通胀的意图,已被扭曲为"无通胀高增长"的玫瑰色乐观预期,并主导着市场。 《亚洲华尔街日报》20日也指出,由于格林斯潘一直扮演着完美的美国经济调节者角色,许多美国人并不把美联储加息视为增长放缓的信号。 享受了格林斯潘所引领的史上最长景气繁荣的美国人,如今并不认为若干幅度的加息会改变一路增长的经济走势。 《亚洲华尔街日报》称,格林斯潘左右着美国经济,却难以对实际市场施加影响力,堪称"自身成功的牺牲品"。 因"格林斯潘泡沫"导致的美国股市过热,预计也将在22日举行的七国集团(G7)财长及央行行长联席会议上作为主要议题被讨论。会议主办国日本首相官邸的高层官员表示:"美国股市的矛盾之处在于,正因为美联储主席工作做得太好,市场便相信经济不可能出问题,反而忽视了他","22日美国股市泡沫将被列为主要议题"。 随着这种担忧扩散,许多分析师认为美国股市迟早会在美联储的调控下回落。也有观点认为,美联储将针对市场的迟钝反应采取更为大胆的行动。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文