2000-01-20 | 우승호

寿险公司总资产突破100万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险协会20日表示,对截至去年11月在营的29家寿险公司总资产进行统计,结果为100万8949亿韩元,首次突破100万亿韩元。业界预计,六七年后的2006年前后总资产将突破200万亿韩元。寿险公司总资产在1987年突破10万亿韩元后,1990年突破30万亿韩元、1993年突破50万亿韩元、1997年突破90万亿韩元,实现高速增长。 但受国际货币基金组织危机寒流影响,总资产在38年来首次转为负增长,1998年总资产首次减少,预计1999会计年度(1999年4月~2000年3月)总资产也不会大幅增加。 业界认为,1998年11月因负增长录得98万4135亿韩元的总资产,去年实现超过12%的增长,1999年11月突破100万亿韩元,2000年将转为正增长并保持稳定增长态势。 分公司来看,三星生命为40万3271亿韩元,占寿险公司总资产的40%;教保为22万2383亿韩元,占22.1%;大韩生命为15万8038亿韩元,占15.7%。寿险三巨头合计占据整个市场的77.8%,显示贫者愈贫、富者愈富的集中化现象正在加速。 按寿险公司类别看,外资公司为4817亿韩元,较上年增长58.9%;合资公司为3万6230亿韩元,增长24.2%。 业界相关人士评价称:“100万亿韩元时代全面开启,意味着从过去两年的负增长转为稳定的正增长”,“寿险业已成长为资产足以与其他金融行业公平竞争的稳健产业。”

禹升镐记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文