2000-01-20 | 광주=김대혁

日本医生“和解诊疗”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午9点,光州西区双村洞的一处普通住宅。日本精神科医生桑山纪彦(36岁)与太平洋战争时期被日本帝国强行掳走充当随军慰安妇和劳动勤劳队的李顺德(81岁)、梁琴德(72岁)两位老人进行了“尴尬”的会面。 在日本国内以战争受害者精神压力诊疗权威而知名的桑山,为诊治两位老人的战争后遗症而登门造访李奶奶家。 这位可作孙辈的30多岁陌生日本医生向老人们伸手致意并作了自我介绍。 随后,他承诺将把诊疗结果作为证据材料提交给老人们正在提起诉讼的日本广岛高等法院,让老人们“安心”后开始诊疗。 桑山测量血压,并通过各种图片进行心理分析等8个项目,用4个小时全神贯注地诊断了老人们所患的创伤后应激障碍(PTSD)。 身着韩服的老人们随着时间推移,渐渐感受到这位原本陌生的日本医生的亲切与诚意暖至心头。 李奶奶和梁奶奶说:“想起当年日本人的暴行至今仍恨得发抖,但有部分日本人在赎罪,也算是幸事。” 曾证明过南斯拉夫、柬埔寨战争受害者及中国慰安妇在战争期间所受精神压力的桑山表示:“这两位老人因战争和恐惧造成的精神障碍似乎很严重”,“看来会成为向法院提交的出色证据材料”。 促成此次会面的太平洋战争牺牲者光州遗属会会长李锦珠(81岁)含泪说:“在老人们入土为安之前,必须对60多年前日本帝国的暴行进行历史与法律层面的真相查明。” 光州=金大赫记者KIMDH@SED.CO.KR

阅读韩文原文