2000-01-20 | 이훈

贸易振兴公社与对外经济研究院战略结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

达成相互提供信息、共同研究协议在国内民营企业之间的战略联盟不断扩散之际,作为公营企业的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)与对外经济政策研究院(KIEP)签署以相互业务协定为核心的战略联盟,着手通过共同利用经营资源来强化竞争力。 大韩贸易投资振兴公社(社长黄斗渊)与对外经济政策研究院(院长李景台)20日在KOTRA影像会议室签署为支持出口振兴与投资引进的业务协作约定,并决定通过相互提供信息与共同研究探索共同发展方向。 此次业务协作约定,因作为公营企业的KOTRA与作为国策研究机构的KIEP发挥互补功能,被评价为面临预算与人力困难的公营企业之间的双赢(WIN-WIN)战略。 KOTRA将因结构调整而削弱的调查与研究分析功能委托给KIEP,KIEP则可通过KOTRA海外贸易馆获得海外市场信息,双方期待能够高效利用经营资源。 两机构将通过此次联盟相互交换定期刊物与各类资料,并共享互联网站信息。 与此同时,双方还将开展共同研究与项目,并就这些项目共同进行对外宣传。 KOTRA相关人士评价称,“两机构之间的联盟超越了单纯的业务协作,是划时代的协作体制构建”,并表示“计划通过相互人员交流等进一步拓宽联盟关系的范围”。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文