2000-01-19

[企业档案] LG产电获欧洲CE标志等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG产电(代表孙基洛)19日表示,去年以纯自有技术开发的数字式电机保护继电器(EMPR)近期通过德国认证机构TUV公司实施的标准规格试验,获得欧洲共同体认证标志CE标志。此次获得CE标志的数字式电机保护继电器,不仅具备基本保护功能,还增加了对欠电流、短路的保护等多样功能,是综合型数字式电机保护继电器。 此外,所有功能均可通过简单按键操作选择,完美解决了消费者对数字式、电子式仪表最大的使用顾虑——噪声问题。LG期待以获得CE标志为契机,能够进一步加快开拓海外市场。 ■ 海太电子推出新音响 海太电子19日推出面向N世代的迷你组合音响“朋友之间(PIMCO7942)”。 该产品以N世代之间用数字表示“朋友之间”的7942作为型号名,强调亲近感,设计上也强调立体感。 尤其强化了外语专用学习功能,可无限重复学习,并可分6档调节声音速度。价格为40万韩元档。 ■ 大宇重工实现汽车CNG发动机实用化 大宇重工业机械部门(代表梁在信)19日表示,成功自主开发环境友好型新一代发动机CNG(COMPRESSED NATURAL GAS·压缩天然气)发动机,并将供应给正在制造首尔市4月起投入示范运行的天然气公交车的大宇汽车。 该发动机于1995年被选定为政府G7课题后,投入包括政府支援费12亿韩元在内的总开发费50亿韩元,成功实现实用化。大宇决定在仁川发动机工厂内建设年产1500台规模的专用生产线,预计从7月起正式量产。 该CNG发动机与现有柴油发动机相比,氮氧化物低7%,噪声水平低约5分贝,并可以现有60~70%水平的燃料费运行,预计将对防止大城市空气污染大有帮助。

阅读韩文原文