2000-01-19 | 김형기

三星集团创立以来最大规模晋升庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团实施了创立以来最大规模的436名高管晋升人事,这是对国际货币基金组织(IMF)体制以来推进的结构调整成果超出预期取得成功的千年级自我庆贺。此次三星集团高管人事在人事规模、晋升规模、破格提拔规模上均创集团创立以来最高纪录。 高管晋升人事规模1998年为336名、1999年为270名,而此次比之多出约100~150名。 三星结构调整本部相关人士解释说:“此次高管大规模晋升人事在去年年底实施的社长团人事中已有所预见”,“以经营业绩突出的Samsung Electronics、三星生命、Samsung C&T的晋升为中心,实施了大规模晋升人事,并将退任降至最少”。 此次人事尤其引人注目的是对年轻新锐的21世纪型人才进行了大胆的破格晋升。破格晋升人事规模达72名,较1998年的35名、1999年的49名大幅增加。 三星方面解释说:“我们深刻认识到,新千年的竞争力取决于能确保多少以尖端技术和知识武装的顶级人力”,“这表现出通过确保高级人才来制定更具攻势和积极性的21世纪应对战略、率先占据新机会的强烈意志”。 不过,三星集团此次破格人事也带有强烈的战略意味,即应对去年以来兴起的“风险企业热潮”。 实际上,作为风险企业重点挖角对象的硕博级高级人力的晋升人事多达106名,大幅超过1998年的63名和1999年的60名。 此次人事将各领域具备世界级竞争力的优秀专业人力大举晋升为专业高管,也可从这一脉络理解。 三星集团在对此次破格晋升人事的自我评价中同样强调“世界水准的个人竞争力”,可解读为其意在通过为具备专业知识的个人能力保障合理的补偿体系与待遇,从而让风险企业热潮绕道而行。 在整体晋升喜庆气氛中,对营业及技术、生产部门高管的照顾也很突出。 此次晋升人事中,营业部门晋升规模达140名,较1998年的98名、1999年的98名增加42名;技术及生产部门晋升亦为133名,较1998年的121名、1999年的85名晋升幅度扩大。

金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文