2000-01-19

须警惕短期外债增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年的外汇危机,主要原因是短期外债过多。眼下到期的外债要偿还,却没有可用于偿还的外汇,最终走向了国际货币基金组织(IMF)体制。外汇危机之后的外债谈判中,将短期外债转换为中长期外债也是最大课题。抑制短期外债增加之所以重要,正因其风险如此之大。它理应成为经济政策的最优先事项。至少在完全摆脱IMF体制之前是如此。尽管如此,实际上对短期外债的增加近乎放任,这令人担忧。当局解释称总外债减少,处于可承受水平,但从过去的经验看不可轻言保证。因为今后短期外债更可能增加而非减少。油价暴涨导致的原油赊购进口激增势头很可能持续相当长时间。随着景气复苏进口活跃,贸易金融将进一步增加。即便贸易金融增加,只要贸易顺差增加更多也无妨,但因韩元走强和利率不稳等因素,前景并不乐观。 短期外债已逼近总外债的30%,并达到外汇储备的50%。 若把未纳入官方统计的企业海外当地融资也计入,短期外债规模显然会更大。这并非小事。若短期外债持续增加、国家信用度动摇,外债管理可能再次陷入严重危机局面。 即便提前偿还外债,也应优先偿还短期外债而非中长期外债。因引入短期外债而资金宽裕便先偿还中长期外债,并不可取。作为应对危机的方案,应进一步扩大外汇储备规模。若在经济条件下难以在短期内大幅削减短期外债,就应把重点放在增加外汇储备上。况且目前756亿美元的外汇储备也难称适当水平。 金融研究院报告称,约600亿美元的外国人证券投资额及外汇衍生产品中最多20%可能在一年内流出,因此应归类为短期外债,这一内容值得认真倾听。外汇储备至少应增加到1000亿美元以上。美国资深经济学家加尔布雷思教授及部分金融专家预测今年美国股市将迎来急剧调整局面、可能爆发源自美国的全球金融危机,这一预测也应作为进一步加固外汇危机防线的理由加以参考。

阅读韩文原文