2000-01-18

[政府] 强烈暗示为稳定汇率将干预市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部有关人士18日表示:“韩元对美元汇率前一日跌至1美元兑1116韩元,创1997年11月27日以来最低值”,“这种急跌态势并不可取,将动员一切可能手段应对。”这被解读为有意加强在外汇市场买入美元的直接干预。 财政经济部长官李宪宰17日下午在记者恳谈会上也再三强调:“对汇率的剧烈波动,理所当然要进行平滑操作(微调)。” 该人士还表示:“本月出口低迷,直接投资也不多,在此情况下韩元升值是外国人股票投资资金流入所致”,“这种对外失衡会对我国经济造成严重打击。” 他特别指出:“18日上午日元对美元汇率在1美元兑105日元左右波动,难以期待日元贬值带来的韩元升值抵消效应”,“不能放任可能动摇处于复苏期的我国经济的汇率走势。” 另一方面,据韩国贸易协会称,本月出口与进口预计各为116亿美元,贸易收支将为零。 贸易收支顺差格局被打破,是1997年11月以来的首次。/韩联社

阅读韩文原文