2000-01-18 | 온종훈

海外旅游花销达美日两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行18日消息,对海外旅游费用支出占GDP(国内生产总值)比率进行比较调查的结果显示,以1997年为准,韩国为1.5%,比美国的0.7%和日本的0.8%高出约一倍。1990~1997年间海外旅游费用占GDP的年均比率,韩国为1.2%,而美国和日本仅为0.6%和0.7%。 韩国因遭遇外汇危机,1998年国民节制海外旅游,该比率一度降至0.9%,但1999年(1~9月)又回升至1.0%。 这意味着,尽管绝对规模上韩国的海外旅游支出少于美国和日本,但相对于经济规模,韩国的海外旅游花费远高于发达国家。 以1997年为准,海外旅游费用支出额韩国为70亿美元,美国527亿美元,日本330亿美元。此后韩国1998年为29亿美元,1999年(1~11月)为36亿美元。 另一方面,技术开发不振也导致专利权等使用费收支恶化,成为加剧服务收支逆差的因素。 1997年韩国专利权等使用费收入仅占GDP的0.05%,大幅落后于美国(0.4%)和日本(0.2%),收入规模(2亿美元)也仅相当于美国的0.7%、日本的3.4%。相反,专利权等使用费支出达GDP的0.5%,明显高于美日的0.1%~0.2%。 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文