2000-01-18 | 최석영

申请提前退休小学教师16%“重返讲台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据全国各市·道教育厅18日统计,去年年末共有3586名公立小学教师申请荣誉退休,拟于2月底辞去教职,但其中571人(15.9%)撤回了申请。首尔地区当初有957人申请荣誉退休,其中242人(25.3%)撤回;京畿地区347人中近半数的162人(46.7%)、全北192人中的36人(18.8%)、釜山255人中的36人(14.1%)分别决定留在学校。 这是因为政府化解了申请荣退教师‘大选后公务员年金法修改将使原有参保者受损’的担忧,并承诺改善待遇等各种提振教师士气的措施。此外,选择回头的教师增多,此前担忧的教师短缺现象也有所缓解。 但忠北216名申请荣退的教师中仅19人撤回申请,当地考虑教员供需状况和预算条件,决定于20日召开人事委员会,仅甄选接受部分申请者,部分市·道的教员供需仍不稳定。 特别是1942年8月底以前出生的教员,若在今年8月底前自愿退休,可按此前65岁退休年龄领取荣退津贴,其退休规模预计将影响教员供需。 教育部相关人士表示:‘计划以5213名新任教师等填补所需小学教员,其余则通过聘请退休教师等方式使用合同制教师’。 另一方面,中学教员申请荣退者1433人中已暂定1401人退休,加上到龄退休者1020人(小学455人、中学565人),共有5436名中小学教员将在新学期前离开讲台。 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文